cafe Tricot

前言
發現自己實在沒動力再寫一次遊記，乾脆翻譯自己寫在mixi上的日文版好了。XD

--

Day 1: 2007/07/15



是的，現在才要開始來寫遊記。(笑)

直到出發前都還在看日本氣象廳的預報。
最後還比預定時間提早30分鐘抵達。

坐京成線到日暮里、再轉JR到秋葉原。
日暮里月台上的電扶梯終於完成了。

華盛頓飯店的房間跟料想中的一樣狹窄。
check-in之後，馬上到Yodobashi。買了GR Digital。

今晚本來沒有預定要去劇場的，
不過m氏說「或許可以買到抽選對象外的票」，
於是趕緊前往劇場。

17時50分到達劇場。

第一次看ひまわり組，感想有點微妙。
事前完全沒有看過大家的report、
歌曲除了＜BINGO!＞和＜僕の太陽＞之外也都沒聽過。
研究生的名字也記不得。
喜歡的成員也只有かおりん一人。
全部都很新鮮。

過幾天，看樂曲情報的時候，大叫「啊！有多胡邦夫耶！」。
＜向日葵＞果然是有點ELT感覺的歌曲呢。

最喜歡的歌曲是＜ヒグラシノコイ＞。（除了BINGO!和僕の太陽）
たかみな果然很厲害－。

今晚也跟m氏和幾位fans一同吃了晚餐。
不過席間話題跟AKB沒什麼關係。例如說歐洲地理之類的。(笑)


Day 2: 2007/07/16



早上在秋葉原的動漫店小小散步（？）了一下。
之後前往恵比寿。

之前在網路上發現了叫作「AKB5」的copy團。
對她們有點興趣，於是就預約了門票。
叫作「LIVE GATE」的live house，去年也有去過。
今天，AKB5和其它三組藝人在這裡舉行現場演出。
歌唱和舞蹈水準當然都很差，不過卻意外地很有趣。
みりん妹妹也很可愛！
我對這種型的女生已經不只是「喜歡」，而是帶有「complex」了！
（理由請恕我保密 笑）
其它的團體也演唱了像＜ファンタスティポ＞或＜Love so sweet＞之類的傑尼斯系歌曲。老實說滿令人驚訝的。
在唱＜ファンタスティポ＞的時候，有一位男性觀眾竟然完美地跳完了整套舞步…又再一次被嚇到了！（笑）

之後，在劇場與m氏合流。
謝謝他幫我換到了まゆゆ的照片！

晚上本來已經預定好要去搭「東京湾納涼船」，
不過時間還早，於是就去有點maniac的店逛逛。
當自己在找CD的時候，m氏卻在看店裡的2ch商品。（笑）

之後，跟大家一同前往渡船口。
雖然時間還早，但因為今天有race queen同船，已經有很多人在排隊了。



這麼說或許很失禮，但老實說我對姐姐們一點興趣也沒有。（笑）
不過，因為很喜歡海，所以一直在外面看夜景。
也吃了炒麵之類的東西。

今晚也跟大家一起吃了飯。
果然我的日文還是很差啊…完全跟不上話題^^;;;
不過還是很開心！因為大家都很有趣（笑）
感謝大家！


Day 3: 2007/07/17



今天變成動畫阿宅。
在秋葉原和池袋的動漫店買了一些東西。
之後也到了渋谷Tower。買了三張。
今晚的公演是傳說中（？）的裏成員公演。
まーちゃん太厲害啦！真是不妙－。


Day 4: 2007/07/18



今天也沒有計劃，午後就到銀座小小散步了一下。
路過Apple Store和TIFFANY之類的。（不過只有在UNIQLO買了東西。 笑）
事實上台灣沒有正式的Apple Store。
下午4點回到秋葉原，石丸SOFT 1裡已經擠滿了人^^;;;
不過有好好地跟まーちゃん和まゆゆ握手喔。
まーちゃん果然是個小美人啊。
對於自己來說這也是生平第一次的握手會。



今晚的公演成員實在太豪華。
也來了許多業界人士。像是竹中（直人）前輩之類的。
而且，還看到沒戴眼鏡的秋元（康）老師。不知道為什麼看起來很弱（大笑）
啊，大島優子的家人好像也有來…。
えれぴょん的＜アイドルなんて呼ばないで＞…實在是…太完美了！！！
さやか的＜向日葵＞也相當好！
なっちノンティー也很有趣！像是おいも屋之類的…（大笑）
然後…那首＜Lay down＞…嗚哇！！！
是場最棒的公演！


Day 5: 2007/07/19



今天睡到中午12點半才起床（笑）
昨天合流的母親和妹妹已經從原宿買了一堆衣服回來了^^;;
在飯店上網看了一下，渋谷タワー已經順利當選了。
此外妹妹的大學聯考成績也不錯。可喜可賀。
在秋葉原的Yodobashi買了某樣的東西後，前往石丸SOFT 1。
今天要去くるり的演唱會，本來不打算參加握手會的…最後還是跑去了（笑）
跟えれぴょん握了一次、另外也幫香港的R氏跟まいまい握了一次。
えれぴょん果然很完美！
昨天的＜秘密＞好像也還記得呢…
時間緊迫之下趕到渋谷。
くるり不愧是成軍10年以上的樂團。太棒了。


Day 6: 2007/07/20



早上去了迪士尼樂園。
今天是「加勒比海盜」開張第一天，遊客有夠多－。
不過隊伍移動比想像中要快，只排了大約30分鐘。
裡面的人偶（？）跟強尼戴普實在很像！！！

給えれぴょん買了一些土產，又回到秋葉原。（笑）



「最喜歡的迪士尼角色是？」
「米妮」
（BINGO!）

老實說自己最喜歡的也是米妮。還有費加洛小貓之類的…
啊，SANRIO的話則是Kiki Lala。

在渋谷タワー戴上米老鼠的耳朵之後，獲得廣大迴響。
「ミッキーだ！」之類的…
而且還被えれぴょん說「我覺得很適合你」之類的（大笑）
（其實自己是覺得很噁心啦。不好意思。）


Day 7: 2007/07/21



早上跟米老鼠一夥人吃了早飯。

10點左右抵達秋葉原，號碼牌已經發到415號了。
雖然有點危險，總算是順利買到今天的握手券。

從D氏的日記看到，昨天えれぴょん身體似乎不太舒服…
不過今天好像已經沒問題了…

・石丸第一回／えれぴょんｘ2
今天也是Disney話題全開ー。

・Team B　午場
まゆゆ「大家喜歡吃印度咖哩嗎？」「我沒吃過印度咖哩」之類的（大笑）



・石丸第二回／まゆゆｘ2
「最喜歡的卡通角色是？」
「什麼都喜歡！」
（^^;;;）

・石丸第三回／ともちんｘ1　ノンティーｘ2
我「請多寫寫blog」
とも「好，我會加油^^;;;」

我「搞笑短劇很有趣喔！」
ノンティー「嗯，都聽得懂嗎？」
我「雖然聽不懂的地方也很多，不過聽得懂的地方都很好笑」

・石丸第四回／えれぴょんｘ2
秘密的約定（笑）

在這之後，總算買了DS Lite。


Day 8: 2007/07/22



今天9點左右抵達ー。號碼牌300多號。
在Yamagiwa跟m氏小小交換了一下。感激不盡ー。

・石丸第一回／えれぴょんｘ2
把照片拿給她。也說了下次大概是1年多以後的事。

・石丸第二回／まーちゃんｘ1
まー「你喜歡米妮嗎？」

・Team B　午場
まゆゆ實在太天真啦（大笑）

・Team B　照片
當做沒這回事。在らくだ網咖給えれぴょん寫信。

・石丸第三回／えれぴょんｘ2
えれ「我會等你的！」
這個時候、m氏也拼命地在loop握手。（笑）

・石丸第四回／ともちんｘ1　さやかｘ1
さやか「我想努力學點英文」


Day 9: 2007/07/23

最後一天。
啥事也不想做，只好陪妹妹去秋葉原買東西。

再會，是為了下次的相聚。
謝謝妳總是給我キラキラパワー。
今後也請多多指教。

Labels: traveling